We were told an Indian Hindu society couldn’t be ‘modern’: Gurumurthy at Republic Dialogues